Traducción preliminar. El texto se ha traducido automáticamente y aún no se ha revisado; si algo suena raro, es por eso.
Estas condiciones se refieren solo a los productos digitales: el acceso al sistema de cartas asociativas metafóricas (MAC) «La niña en el embudo negro» y a las demás herramientas del centro. Las condiciones de las consultas y los programas figuran en el contrato de oferta pública.
Acuerdo de licencia de uso de contenido digital
1. Disposiciones generales y definiciones
1.1. El presente documento es una oferta abierta (la Oferta) del autor y legítimo titular de los derechos de propiedad intelectual sobre el Producto/Contenido digital (en adelante, el Titular de los derechos), dirigida a cualquier persona física (en adelante, el Usuario), para celebrar un Acuerdo de licencia en las condiciones que se exponen a continuación.
1.2. Contenido digital (el Producto): cualquier material informativo de autor (métodos, guías, listas de comprobación, instrucciones, materiales de vídeo o audio) cuya descripción detallada y precio se publican en el Sitio web o en el Chatbot, y al que el Usuario obtiene acceso tras el pago.
1.3. Chatbot: la interfaz automatizada en el servicio de mensajería Telegram a través de la cual se interactúa con el Usuario.
1.4. Servicio de monetización (Socio técnico): la plataforma internacional Tribute (el bot @Tribute), que el Titular de los derechos utiliza para recibir los pagos y otorgar el acceso de forma automática. El Titular de los derechos no es operador de pagos y no almacena los datos de las tarjetas bancarias.
2. Objeto del acuerdo
2.1. El Titular de los derechos concede al Usuario, mediante una licencia simple (no exclusiva), un derecho limitado, revocable y personal de acceso y consulta del Producto, exclusivamente para fines personales y no comerciales.
2.2. El presente acuerdo no es un contrato de compraventa ni un contrato de prestación de servicios educativos. Los derechos patrimoniales y morales de autor sobre el Producto corresponden en su totalidad al Titular de los derechos.
3. Pago y concesión del acceso
3.1. El Usuario paga el derecho de acceso al Producto a través de la interfaz del Servicio de monetización Tribute, con los métodos disponibles en la plataforma.
3.2. La obligación del Titular de los derechos de conceder el acceso se considera cumplida en su totalidad en el momento en que el Servicio Tribute confirma la transacción y el Chatbot envía automáticamente un enlace o el primer mensaje informativo al servicio de mensajería del Usuario.
4. Renuncia al reembolso
4.1. Dado que el objeto del acuerdo es el acceso a un Contenido digital sin soporte material, el Usuario confirma que, desde el momento del pago y del inicio de la ejecución del acuerdo (la obtención del acceso al Chatbot), pierde el derecho a desistir unilateralmente del acuerdo.
4.2. El dinero pagado por el acceso al Producto no es reembolsable. Los riesgos derivados de la imposibilidad de usar el Chatbot por causas imputables al Usuario (falta de conexión a internet, bloqueo de la cuenta de Telegram) corren a cargo del Usuario.
5. Limitaciones de uso y protección de los derechos de autor
5.1. Queda terminantemente prohibido al Usuario copiar, reproducir, distribuir o reenviar a terceros los materiales del Producto (total o parcialmente), así como utilizarlos para su propia actividad comercial o docente.
5.2. Si se detecta una infracción de los derechos de autor o la cesión del acceso a terceros, el Titular de los derechos podrá bloquear el acceso del Usuario al Producto sin reembolso e iniciar acciones judiciales para reclamar los daños y perjuicios.
6. El acuerdo está redactado en varios idiomas. Todas las versiones tienen la misma fuerza jurídica.