Анна Шиман
Traducción preliminar. El texto se ha traducido automáticamente y aún no se ha revisado; si algo suena raro, es por eso.
El Niño Interior. La psicología del resentimiento y de otros estados en tiempos de guerra.
—¡Quiero volver a casa! —insiste mi clienta, ya no sé cuántas sesiones seguidas
—¿Por qué no está usted allí?
—Allí disparan y es peligroso
—¿Y aquí?
—Y aquí (en el oeste de Ucrania) me da miedo hablar ruso y me da miedo salir de casa. Me parece que la gente de alrededor es un peligro para mí y que me odia
En principio, podría no escribir la continuación. Para muchos, este diálogo sería un pretexto perfecto para la hostilidad política. Pero si aun así te interesa la psicología, sigue leyendo.
Si dejamos a un lado lo superfluo, saltan a la vista los signos de una regresión psicológica, es decir, de una vuelta a formas más tempranas, infantiles, de relacionarse con el mundo.
Cuando los árboles son grandes, grandísimos, y tú eres pequeño e indefenso, la única persona con la que te sientes omnipotente es, por supuesto, mamá. Ella te quiere incondicionalmente mientras haces gugú y balbuceas algo en tu idioma cósmico. Y, de un modo extraño, te entiende a ti y tus necesidades. De ahí nace la sensación de que este mundo es solo tuyo. De que, obedeciendo al más mínimo movimiento de tu dedito, este mundo enorme se pondrá a girar a toda velocidad a tu alrededor y tú te convertirás en su centro todopoderoso.
Todo niño necesita este estado maravilloso en la infancia. Sin embargo, cuando el reinado se alarga, tenemos un niño un poco sobrequerido, mimado, infantil, con ambiciones muy grandes y exigencias al mundo que lo rodea. Con unos ojos enormes y muy abiertos, este niño sale al mundo exterior y allí se encuentra con la dura rutina de la realidad, que exige superación, maña y capacidad de adaptación. No le gusta, pero para realizarse con éxito es sencillamente necesario.
Todos pasamos por esta etapa, pero no todos resuelven sus tareas. Con los estados actuales del «niño interior» trabajamos en nuestro seminario de psicología profunda «El arquetipo del Niño Interior».
Al toparse con un obstáculo insalvable en el camino de su deseo, el niño entra en un conflicto: por nada del mundo acepta renunciar a su omnipotencia, pero por alguna razón se ve obligado a someterse a una fuerza externa (el padre o la madre) a la que no puede vencer. De esos niños crecen después los eternos neuróticos (sí, es un diagnóstico), que ven el mundo como un conjunto de impulsos hostiles y se empeñan sin descanso en demostrar su valía a todos y en todas partes. Ya no pueden vivir sin superar algo, porque se han quedado atascados en un conflicto infantil sin resolver.
Y ahora imagina una enorme masa de personas adultas (según el pasaporte) que viven al servicio de esa neurosis suya.
Es imposible vivir mucho tiempo en tensión constante.
Por eso, claro, la psique busca una salida y el conflicto se desplaza fuera de la conciencia. Solo de vez en cuando el mundo exterior trae situaciones llenas de explosiones emocionales, arrebatos de ira, llanto fácil, odio y una lucha «a vida o muerte». Y la gente de alrededor parece hostil u odiosa. Sobre todo quienes no aceptan a la primera, no quieren como uno desearía, tienen el descaro de decepcionar a esa persona y de irritarla de mil maneras, actuando como a ellos les conviene.
Y entonces llega el momento crítico. Por ejemplo, como en nuestro caso, la guerra. Toda la energía que mantenía la neurosis en el fondo del subconsciente se necesita con urgencia para actuar y ponerse a salvo.
¡Y, oh, milagro! Nuestro conflicto sin resolver sube del fondo y empieza a rondar ante nuestros ojos, arrasando con todo a su paso.
La psique está hecha de tal manera que nada desaparece sin dejar rastro.
Un conflicto es una carga de energía viva y muy grande que espera su momento.
Y ya ha llegado. Las piernas (gracias a ellas) te han llevado lejos del peligro mortal. Los pulmones han producido mucho material por si acaso y ya están listos para expulsarlo, porque ya no hace falta, junto con una tos húmeda.
Y de pronto te descubres llorando a lágrima viva por una mirada torcida de la dependienta de una tienda. O, de repente, sin venir a cuento, te conviertes en una víctima indefensa a la que el resentimiento ahoga por cualquier motivo. Le buscas defectos a tus seres queridos, quieres volver a casa y no vas, consciente de que no es sensato y de que es peligroso.
Ese «quiero volver a casa» no es otra cosa que sabotear tu nueva vida en esta realidad. Es patalear y empeñarte en conservar la omnipotencia y seguir hablando en tu idioma cósmico. Solo que ahora, en lugar de mamá, a tu alrededor hay un mundo enorme y frío, y otras personas que a menudo también quieren hablar en cósmico y que las cojan en brazos. También están quienes están dispuestos a ayudar, pero quieren hablar un idioma humano y adulto.
Por cierto, da igual si es en ruso o en ucraniano, en alemán o en polaco. Lo importante es que sea adulto. A menudo son los psicólogos.
Hablar en «humano» solo es posible después de haber vivido la impotencia, de reconocer que no se puede vencer a las circunstancias, después de llorar la propia debilidad y vulnerabilidad y, por fin, de aceptar. Una aceptación que trae límites adecuados y alivio. Porque ya no hace falta sujetar el mundo en su sitio siendo su centro.
La psicología ayuda a aprender a traducir del cósmico al adulto, y yo sé hacerlo.
